Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json`:
- Line 65: The string key "authorizeSubtitle" uses the informal pronoun "你"
while nearby keys like "authorizeSubtitleOAuth" use the polite "您"; update the
value of authorizeSubtitle to replace "你" with "您" so the tone matches other
user-facing strings (e.g., compare authorizeSubtitleOAuth) and maintain
consistent formal address across the zh-CN locale.
- Line 72: The key authorizeErrorMissingParams is still in English; update its
value to a Chinese translation for user-facing display by replacing "The
following parameters are missing: {{missingParams}}" with a Chinese string such
as "缺少以下参数：{{missingParams}}", ensuring the placeholder {{missingParams}} is
preserved exactly.

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json`:
- Line 54: The translation value for the "errorSubtitleInfo" key has a spurious
leading full-width double colon and uses a half-width comma; update the string
by removing the leading "：：" prefix and replacing the half-width comma after "時"
with a full-width Chinese comma "，" so it matches the zh-CN version and the rest
of the file's punctuation style.
- Line 72: The translation string for "authorizeErrorMissingParams" uses a
half-width colon before the placeholder; update the value for the
"authorizeErrorMissingParams" key to use a full-width Chinese colon (：) so it
matches other entries (i.e., change "下列參數遺失:{{missingParams}}" to use the
full-width colon before {{missingParams}}).
- Around line 67-68: Update the zh-TW strings for the authorize loading texts:
replace the unconventional "……正在載入……" (authorizeLoadingTitle) with a standard
trailing-ellipsis form such as "正在載入..." and populate authorizeLoadingSubtitle
with the appropriate Traditional Chinese translation copied/adapted from the
zh-CN subtitle (or, if intentionally blank, add a comment explaining why it's
empty); target the keys authorizeLoadingTitle and authorizeLoadingSubtitle when
making the change.
- Around line 64-66: The three authorization message keys authorizeCardTitle,
authorizeSubtitle, and authorizeSubtitleOAuth are still in English; replace
their values with proper Traditional Chinese translations (use the zh-CN
equivalents as a reference and adapt wording to zh-TW conventions) so the
user-facing strings in the authorize flow are fully localized; update the JSON
entries for "authorizeCardTitle", "authorizeSubtitle", and
"authorizeSubtitleOAuth" accordingly.

---

Duplicate comments:
In `@frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json`:
- Line 65: The string for the "authorizeSubtitle" key uses the informal pronoun
"你" while the rest of user-facing strings (e.g., "authorizeSubtitleOAuth") use
the polite "您"; update the value of "authorizeSubtitle" to replace "你" with "您"
so the tone is consistent across the locale file, ensuring the rest of the
sentence remains unchanged.